KOKO +1 日本ツアーは無事に終了いたしました。
両親、兄妹家族、友達、知人、協力して下さいました皆様に心よりお礼申し上げます。
あっという間の３週間でした。
せっかく久しぶりにたくさんの方々にお会いできたのにゆっくりする時間がなかったのがとても残念です。
演奏会に来て下さったのにお話ができなかった友達！ゴメンナサイ！
KOKO 情報
ココトブ＋７｢ニコ・スペシャル｣は無事に終了しました。
なんとニコは、デザインの友達にお願いして作ってもらったプログラムを家に置いてきてしまい、当日のプログラムはなし。
せっかく、プログラムにそのパフォーマンスの主旨等を書いて、お客さんに理解をしてもらったうえで参加してもらう予定だったのが・・・・
随分、マヌケ・・・・
先週11日にニコが33歳になりました。
演奏ツアー初日の次の日は即オフ日。
とは言っても、私にオフ日なぞなかった。四六時中バタバタとしていて、さらに６日間もガイジン達といると通訳疲れになる。ようやくガイジン達も慣れてきたのか両親に、
｢タイコ、ナマケテマス。つーやくシテクレマセン。コレナンデスカ？｣と、私を頼らなくなる。
ラッキー。
そして６日目にしてついにガイジンオフデーを取る事にする。
ガイジン達は日本人オトコ二人＝舘山＆北垣組に任せる。
舘山氏がもう随分前からいろいろとこのオフ日の為にどこに行けるか、と計画を練っていたくれたようで、まずは札幌の山奥地｢定山渓｣の方へ。巨大かまくらに到着。
昔、幼稚園でかまくらを作ったこと、小学生の時大雪が降った年があって、家の庭にかまくらを作ったことを思い出した。(私は行ってない。後で写真を見てのこと。)
それから豊平峡温泉に連れて行ってもらう。
舘山＆北垣組も初めて来たそうだ。露天風呂もある古い温泉(旅館はなし)という。そして、ガイジン達は日本人組と仲良く風呂につかり、色々と日本語をならったそうな。数の数え方とか。
ヒトツ、フタツ、ミッツ・・・
ヒトリ、フタリ、サンニン・・・・
ニコはいつになくハッピー。この人はベルリンにいるとよく鬱になるが、外国に出たとたんにハッピーになる。本人もできることなら一生旅行していたい、と。
夜はすすきのにて｢ジンギスカン｣を食べる。もちろん私もそのときは参加。
ガイジン２人、ニホンジン男２人、私の計５人で、13人前も食べた。もちろん大半は肉食男、ニコとトビアスが食べた。
日本酒もあっという間にグビグビ飲んで勢いづいたニコとトビアスがご馳走してくれた。
ベルリンに戻ってからの思い出話にて言っていた事だけど、あまりにも気分がよくて｢おごるよ。｣ナンて言ってお勘定を見たらすごい額でビックリしたらしい。
それまで安い食堂にしか連れて行かなかったからかな？
とにかく、めちゃくちゃうまかった。やっぱ肉はラム！
とは言っても、私にオフ日なぞなかった。四六時中バタバタとしていて、さらに６日間もガイジン達といると通訳疲れになる。ようやくガイジン達も慣れてきたのか両親に、
｢タイコ、ナマケテマス。つーやくシテクレマセン。コレナンデスカ？｣と、私を頼らなくなる。
ラッキー。
そして６日目にしてついにガイジンオフデーを取る事にする。
ガイジン達は日本人オトコ二人＝舘山＆北垣組に任せる。
舘山氏がもう随分前からいろいろとこのオフ日の為にどこに行けるか、と計画を練っていたくれたようで、まずは札幌の山奥地｢定山渓｣の方へ。巨大かまくらに到着。
昔、幼稚園でかまくらを作ったこと、小学生の時大雪が降った年があって、家の庭にかまくらを作ったことを思い出した。(私は行ってない。後で写真を見てのこと。)
それから豊平峡温泉に連れて行ってもらう。
舘山＆北垣組も初めて来たそうだ。露天風呂もある古い温泉(旅館はなし)という。そして、ガイジン達は日本人組と仲良く風呂につかり、色々と日本語をならったそうな。数の数え方とか。
ヒトツ、フタツ、ミッツ・・・
ヒトリ、フタリ、サンニン・・・・
ニコはいつになくハッピー。この人はベルリンにいるとよく鬱になるが、外国に出たとたんにハッピーになる。本人もできることなら一生旅行していたい、と。
夜はすすきのにて｢ジンギスカン｣を食べる。もちろん私もそのときは参加。
ガイジン２人、ニホンジン男２人、私の計５人で、13人前も食べた。もちろん大半は肉食男、ニコとトビアスが食べた。
日本酒もあっという間にグビグビ飲んで勢いづいたニコとトビアスがご馳走してくれた。
ベルリンに戻ってからの思い出話にて言っていた事だけど、あまりにも気分がよくて｢おごるよ。｣ナンて言ってお勘定を見たらすごい額でビックリしたらしい。
それまで安い食堂にしか連れて行かなかったからかな？
とにかく、めちゃくちゃうまかった。やっぱ肉はラム！
テーマ= - ジャンル=音楽
ありがとうございます。
Author:さいとう たいこ
ベルリンに住んで９年目。
マリンバ奏者
＋
ヴィブラフォン奏者
＋
作曲家
http://www.taikosaito.net