KOKO +1 日本ツアーは無事に終了いたしました。
両親、兄妹家族、友達、知人、協力して下さいました皆様に心よりお礼申し上げます。
あっという間の３週間でした。
せっかく久しぶりにたくさんの方々にお会いできたのにゆっくりする時間がなかったのがとても残念です。
演奏会に来て下さったのにお話ができなかった友達！ゴメンナサイ！
KOKO 情報
ココトブ＋７｢ニコ・スペシャル｣は無事に終了しました。
なんとニコは、デザインの友達にお願いして作ってもらったプログラムを家に置いてきてしまい、当日のプログラムはなし。
せっかく、プログラムにそのパフォーマンスの主旨等を書いて、お客さんに理解をしてもらったうえで参加してもらう予定だったのが・・・・
随分、マヌケ・・・・
先週11日にニコが33歳になりました。
ココトブ演奏３日目は私が１年半前から計画していた自主公演その１｢kitaraホール｣の演奏会だった。
前日の疲れを癒す暇もなく、朝から父と母もココトブと共に公演スタッフとしてバタバタ働く。
車も楽器とその他の荷物とココトブでいっぱい。
一応念頭には置いておいたけど、やっぱりガイジンはでかい。幸い二人ともスマートなので長ーい足を縮めてもらってなんとか車に乗り込む。
ニコトブはゴージャスなコンサートホールで演奏するのは初めてであった。ニコは私と何度かコンサートホールで演奏したりしているけど、キタラは格が違った。
だから着いたとたんに二人の目は少女漫画のようにキラキラしていて、気がついたときにはニコのカメラがすごい勢いでパシャパシャと音を立てていた。そしてトビアスがステージ裏にある自動販売機を発見。
｢おお、自動販売機だー！｣
どういうわけか、ニコトブは自動販売機を見つけると磁石のように引きつけられる。
｢ドーゼン・カフェー (缶こーひー）｣と二人で叫びながら、自販に走る。
が、
｢ホットなし｣ということで、諦める。
ドイツの自動販売機は冷蔵のみで、缶コーヒーというのもない。
海外にいる人はよく知っていると思うけど、駅などにある自動販売機にはひとつの機械にスニッカーズやキットカットなどのスナックが並んでいて、飲み物はコーラ類が３種類くらい置いてある程度。
演奏する事など全然頭に入っているわけがない。子供のように勝手に動き回る。何かすごい物を見つけてはカメラに収め、｢こんなすごいのがあった。あっちには○○がある。｣とか。
もちろんその日のスケジュール表など持っていない。正解には渡していない。渡してもどのみちなくしてしまうし、第一読まない。だから、彼らのスケジュールは私がそろそろ、と感じたときに｢集合！｣の合図等をかける。
クラリネットはホールによって響きが違うので、いつもの慣れた楽器でも調整をするのが大変なのだそうだ。ヴィブラフォンやマリンバ、どの楽器でも同じ事が言えるけど、他の楽器の事等よくわからないし、私は昔は念入りに撥を色々と変えたりしたけれど、最近は同じ撥で自分の演奏法を変えるようにしている。
ピアノはいつも借り物なので、当たり外れがあるのは当たり前のこと。とりあえず、日本にはドイツのジャズクラブに置いてあるようなピアノはない。つまりはずれがない。
ニコとはもう長年一緒に演奏しているし、３人で演奏旅行するのもこれで２回目、ということで、あまり緊張感というのは感じなかった。いつもドイツのジャズクラブで演奏しているように、私たちらしく楽しく演奏しよう、とただそれだけだったと思う。
だからステージ脇で｢本番３分前です。｣と係の人が言ったときも、ケラケラ冗談を言い合っていたし、ニコはまだ写真を撮っていた。休憩時間はまた写真撮りで、大忙しだった。
うまく説明できないけれど、ジャズの演奏をするときと、クラシックの演奏をするときの心構え、緊張感は全然ちがう。もちろんどちらも私自身でいるつもりだけれど、実際には２つの異なる私があるような感じがする。
いままではクラシック・マリンバ奏者として見られる事が多かったし、そう思っている人たちも多いと思う。でも、今回初めて私のバンドで私の音楽を演奏し、昔から私を知っていた人たちにもすんなりと私の音楽を聴いて頂けたのは本当にうれしい。
CDもたくさんの人に購入して頂き、有名人並みにサイン会もやった。
前日の疲れを癒す暇もなく、朝から父と母もココトブと共に公演スタッフとしてバタバタ働く。
車も楽器とその他の荷物とココトブでいっぱい。
一応念頭には置いておいたけど、やっぱりガイジンはでかい。幸い二人ともスマートなので長ーい足を縮めてもらってなんとか車に乗り込む。
ニコトブはゴージャスなコンサートホールで演奏するのは初めてであった。ニコは私と何度かコンサートホールで演奏したりしているけど、キタラは格が違った。
だから着いたとたんに二人の目は少女漫画のようにキラキラしていて、気がついたときにはニコのカメラがすごい勢いでパシャパシャと音を立てていた。そしてトビアスがステージ裏にある自動販売機を発見。
｢おお、自動販売機だー！｣
どういうわけか、ニコトブは自動販売機を見つけると磁石のように引きつけられる。
｢ドーゼン・カフェー (缶こーひー）｣と二人で叫びながら、自販に走る。
が、
｢ホットなし｣ということで、諦める。
ドイツの自動販売機は冷蔵のみで、缶コーヒーというのもない。
海外にいる人はよく知っていると思うけど、駅などにある自動販売機にはひとつの機械にスニッカーズやキットカットなどのスナックが並んでいて、飲み物はコーラ類が３種類くらい置いてある程度。
演奏する事など全然頭に入っているわけがない。子供のように勝手に動き回る。何かすごい物を見つけてはカメラに収め、｢こんなすごいのがあった。あっちには○○がある。｣とか。
もちろんその日のスケジュール表など持っていない。正解には渡していない。渡してもどのみちなくしてしまうし、第一読まない。だから、彼らのスケジュールは私がそろそろ、と感じたときに｢集合！｣の合図等をかける。
クラリネットはホールによって響きが違うので、いつもの慣れた楽器でも調整をするのが大変なのだそうだ。ヴィブラフォンやマリンバ、どの楽器でも同じ事が言えるけど、他の楽器の事等よくわからないし、私は昔は念入りに撥を色々と変えたりしたけれど、最近は同じ撥で自分の演奏法を変えるようにしている。
ピアノはいつも借り物なので、当たり外れがあるのは当たり前のこと。とりあえず、日本にはドイツのジャズクラブに置いてあるようなピアノはない。つまりはずれがない。
ニコとはもう長年一緒に演奏しているし、３人で演奏旅行するのもこれで２回目、ということで、あまり緊張感というのは感じなかった。いつもドイツのジャズクラブで演奏しているように、私たちらしく楽しく演奏しよう、とただそれだけだったと思う。
だからステージ脇で｢本番３分前です。｣と係の人が言ったときも、ケラケラ冗談を言い合っていたし、ニコはまだ写真を撮っていた。休憩時間はまた写真撮りで、大忙しだった。
うまく説明できないけれど、ジャズの演奏をするときと、クラシックの演奏をするときの心構え、緊張感は全然ちがう。もちろんどちらも私自身でいるつもりだけれど、実際には２つの異なる私があるような感じがする。
いままではクラシック・マリンバ奏者として見られる事が多かったし、そう思っている人たちも多いと思う。でも、今回初めて私のバンドで私の音楽を演奏し、昔から私を知っていた人たちにもすんなりと私の音楽を聴いて頂けたのは本当にうれしい。
CDもたくさんの人に購入して頂き、有名人並みにサイン会もやった。
テーマ= - ジャンル=音楽
さて休日はあっと言う間に終わり、公演２日目。この日は小樽に引き続きクインテットで石狩花川のジャズクラブGROOVYにて演奏した。
石狩は小学生の頃に一度転校していったお友達の家に訪ねて行ったことがあるのみ。どういうところなのかさっぱり見当がつかない。
着いて早々、ニコは入り口でカメラをパシャパシャしようとするが電池が切れて電源が自動的に切られてしまう。
｢デンチ。。。デンチ買わなきゃ。。。｣
丁度クラブの向かいにコンビニがあったのでそこで電池を調達し、この一枚。
これぞいかにもジャズクラブ！という感じで、風情があっていい。
そういえばニコかトビアスが持って帰りたい、と言ってた。
でもこのような置物なんて持って帰ったらさらにベルリン・ジャズ仲間にバカにされてしまう。ベルリン・ジャズシーンはアンチ・アメリカン・メインストリームが多い。
70年代のドイツのジャズは日本の山下洋輔氏もよくドイツで活躍していたのでご存知かもしれないが、アヴァンギャルドやフリーの演奏家が大活躍をしていて、欧州各地の演奏家が集まって年に何度かシンポジウムのようなフェスティバルを開くほど勢いがあった。その動きは昔ほど目立たなくなったけれども、今でもアヴァンギャルドやドイツフリージャズに影響を受けている音楽家が特にベルリンには多い。
音楽家だけではないかもしれないけれど、とにかくベルリン・ジャズシーンは辛口＆毒舌のミュージシャンが多すぎる。(たまに耳をふさぎたくなるし、そういう自分はどうなのさ、と反論したくもなるけれど、私の方にテーマが振られると面倒なので黙って聞き流すようにしている。私も十分辛口だけれど。）
私の知らない土地なので、もちろんお客も知らない人ばかり。でも、お店はいっぱいで、田舎の温かい雰囲気の中で私たちはどろんこ遊びをするように楽しく演奏させて頂いた。バーの方からマスターがときどきかけ声を出してくれて、それもまたベルリンとはちょっと違う雰囲気でよかった。
演奏後に頂いた氷下魚がすごく美味しくて、全部食べきれなかったのがいまでもすごく残念に思う。持って帰ってくればよかった。
石狩は小学生の頃に一度転校していったお友達の家に訪ねて行ったことがあるのみ。どういうところなのかさっぱり見当がつかない。
着いて早々、ニコは入り口でカメラをパシャパシャしようとするが電池が切れて電源が自動的に切られてしまう。
｢デンチ。。。デンチ買わなきゃ。。。｣
丁度クラブの向かいにコンビニがあったのでそこで電池を調達し、この一枚。
これぞいかにもジャズクラブ！という感じで、風情があっていい。
そういえばニコかトビアスが持って帰りたい、と言ってた。
でもこのような置物なんて持って帰ったらさらにベルリン・ジャズ仲間にバカにされてしまう。ベルリン・ジャズシーンはアンチ・アメリカン・メインストリームが多い。
70年代のドイツのジャズは日本の山下洋輔氏もよくドイツで活躍していたのでご存知かもしれないが、アヴァンギャルドやフリーの演奏家が大活躍をしていて、欧州各地の演奏家が集まって年に何度かシンポジウムのようなフェスティバルを開くほど勢いがあった。その動きは昔ほど目立たなくなったけれども、今でもアヴァンギャルドやドイツフリージャズに影響を受けている音楽家が特にベルリンには多い。
音楽家だけではないかもしれないけれど、とにかくベルリン・ジャズシーンは辛口＆毒舌のミュージシャンが多すぎる。(たまに耳をふさぎたくなるし、そういう自分はどうなのさ、と反論したくもなるけれど、私の方にテーマが振られると面倒なので黙って聞き流すようにしている。私も十分辛口だけれど。）
私の知らない土地なので、もちろんお客も知らない人ばかり。でも、お店はいっぱいで、田舎の温かい雰囲気の中で私たちはどろんこ遊びをするように楽しく演奏させて頂いた。バーの方からマスターがときどきかけ声を出してくれて、それもまたベルリンとはちょっと違う雰囲気でよかった。
演奏後に頂いた氷下魚がすごく美味しくて、全部食べきれなかったのがいまでもすごく残念に思う。持って帰ってくればよかった。
テーマ= - ジャンル=音楽
前日のオコトデーでガイジン達は『ことわざ』を習った。
ニコ｢オ、オヌ、、オヌノマ、、、、ノ、｣
このガイジンなにが言いたい？！
トビアス｢オニノイヌマニイノチノセンタク｣
ニコ｢ああ、それそれ。オヌノマノ、、、、センタッキ｣
舌が回らないらしい。でも、なんで、どうやってセンタッキとなるのだ。。。
｢鬼の居ぬ間の洗濯と命の洗濯｣を習ったようだ。
日本人組は私にニコニコしていながらそんな言葉をガイジンに教えて！
ははあ、こういうことを教えるのはどっちだ？？
｢Das war Kyo.｣
爽やかな笑顔でいつも好青年のオーラを放っている、と思っていたのだが・・・。
男達の笑顔に騙されていてはいけない、とつくづく思った。
ニコは３日前に鯉のぼりのポストカードを南国にいる彼女に買った。カードと一緒に切手も購入し、なくしてはいけない、と即店内にて開封し、ベロベロと30秒ほど愛情を込めて舌で切手を湿らせていた。そんなに舐め過ぎだよ、とトビアスと呆れて見ていたら、余計にながく披露してくれた。
そんなことだから、案の定糊が舐めとられ数日後には切手がペロンとはがれていた。
ある日、茶の間でのんびりしていたとき、ニコが手紙を書き終えて立ち上がる。そしてトイレへ。
？？？
手に黄色い物を持って出てきた。
｢はっ。。な、なに持ってきたの？｣
｢糊。これ、ノリでしょ？｣
違うよ、バータレ。何を思ったのか、糊製品は万国共通と思ったらしい。ドイツの大手の糊製品｢ウーフー｣は黄色い。
確かに似ているけどね。誰がトイレに糊なんか置いてあるって考えるんだろう。
かれこれ５年ほど一緒に演奏している仲だけど、この人は本当によくわからない不思議なひとだ。去年は、アメリカに行ったとき、着いて早々入国審査が無事に終った、と思いきや、空港でひょんな行動を起こし、警官に止められ、｢怪しい｣と疑われ、２時間も空港派出所のような所に閉じ込められた。
その前は、1時間半ほど離れた街ライプチヒにて演奏する機会をニコがとってきて、いざ出発というときになって、地図がない、ジャズクラブの連絡先もない、と慌てる。｢お前が持ってるだろ？｣と。ジャズクラブと連絡を取り合っていたのは私じゃなくて、アンタでしょ。幸い、私が前日に不安になってクラブのHPをチェックして地図を印刷していたからよかったけど、クラブ近くの地図のみで、なんと迷いに迷って３時間半もかかった。
ガイジンみんなかどうかはわからないけど、ニコとトビアスは色や種類の違う靴下を履く。(トビアスは履いていた。過去形。最近、気をつけている。)色違いだけではなく、裏返しというのもごく当たり前の事らしい。シャツの襟も片方だけ立っていたり、とフシギなファッションセンス？でもある。
何度か、靴下について討論したこともある。(ドイツ人は討論好き)
でも内容は、清楚、きちんとしている人か、当たり前のことか、ということではなく、｢色違いの靴下はセクシーイメージをダウンさせるか｣という討論だった。
嫌な事、ムカつく事、殴り飛ばしたい事も一杯あるけど、もしかしからこういうニコだからあんな演奏ができるのかもしれない。多分、そうだと思う。いいやつなんだけど。
ああ、なんてパートナーをもってしまったのだろう。
(注)ニコは私の演奏パートナーであり、カレシではない。
ニコ｢オ、オヌ、、オヌノマ、、、、ノ、｣
このガイジンなにが言いたい？！
トビアス｢オニノイヌマニイノチノセンタク｣
ニコ｢ああ、それそれ。オヌノマノ、、、、センタッキ｣
舌が回らないらしい。でも、なんで、どうやってセンタッキとなるのだ。。。
｢鬼の居ぬ間の洗濯と命の洗濯｣を習ったようだ。
日本人組は私にニコニコしていながらそんな言葉をガイジンに教えて！
ははあ、こういうことを教えるのはどっちだ？？
｢Das war Kyo.｣
爽やかな笑顔でいつも好青年のオーラを放っている、と思っていたのだが・・・。
男達の笑顔に騙されていてはいけない、とつくづく思った。
ニコは３日前に鯉のぼりのポストカードを南国にいる彼女に買った。カードと一緒に切手も購入し、なくしてはいけない、と即店内にて開封し、ベロベロと30秒ほど愛情を込めて舌で切手を湿らせていた。そんなに舐め過ぎだよ、とトビアスと呆れて見ていたら、余計にながく披露してくれた。
そんなことだから、案の定糊が舐めとられ数日後には切手がペロンとはがれていた。
ある日、茶の間でのんびりしていたとき、ニコが手紙を書き終えて立ち上がる。そしてトイレへ。
？？？
手に黄色い物を持って出てきた。
｢はっ。。な、なに持ってきたの？｣
｢糊。これ、ノリでしょ？｣
違うよ、バータレ。何を思ったのか、糊製品は万国共通と思ったらしい。ドイツの大手の糊製品｢ウーフー｣は黄色い。
確かに似ているけどね。誰がトイレに糊なんか置いてあるって考えるんだろう。
かれこれ５年ほど一緒に演奏している仲だけど、この人は本当によくわからない不思議なひとだ。去年は、アメリカに行ったとき、着いて早々入国審査が無事に終った、と思いきや、空港でひょんな行動を起こし、警官に止められ、｢怪しい｣と疑われ、２時間も空港派出所のような所に閉じ込められた。
その前は、1時間半ほど離れた街ライプチヒにて演奏する機会をニコがとってきて、いざ出発というときになって、地図がない、ジャズクラブの連絡先もない、と慌てる。｢お前が持ってるだろ？｣と。ジャズクラブと連絡を取り合っていたのは私じゃなくて、アンタでしょ。幸い、私が前日に不安になってクラブのHPをチェックして地図を印刷していたからよかったけど、クラブ近くの地図のみで、なんと迷いに迷って３時間半もかかった。
ガイジンみんなかどうかはわからないけど、ニコとトビアスは色や種類の違う靴下を履く。(トビアスは履いていた。過去形。最近、気をつけている。)色違いだけではなく、裏返しというのもごく当たり前の事らしい。シャツの襟も片方だけ立っていたり、とフシギなファッションセンス？でもある。
何度か、靴下について討論したこともある。(ドイツ人は討論好き)
でも内容は、清楚、きちんとしている人か、当たり前のことか、ということではなく、｢色違いの靴下はセクシーイメージをダウンさせるか｣という討論だった。
嫌な事、ムカつく事、殴り飛ばしたい事も一杯あるけど、もしかしからこういうニコだからあんな演奏ができるのかもしれない。多分、そうだと思う。いいやつなんだけど。
ああ、なんてパートナーをもってしまったのだろう。
(注)ニコは私の演奏パートナーであり、カレシではない。
テーマ= - ジャンル=音楽
演奏ツアー初日の次の日は即オフ日。
とは言っても、私にオフ日なぞなかった。四六時中バタバタとしていて、さらに６日間もガイジン達といると通訳疲れになる。ようやくガイジン達も慣れてきたのか両親に、
｢タイコ、ナマケテマス。つーやくシテクレマセン。コレナンデスカ？｣と、私を頼らなくなる。
ラッキー。
そして６日目にしてついにガイジンオフデーを取る事にする。
ガイジン達は日本人オトコ二人＝舘山＆北垣組に任せる。
舘山氏がもう随分前からいろいろとこのオフ日の為にどこに行けるか、と計画を練っていたくれたようで、まずは札幌の山奥地｢定山渓｣の方へ。巨大かまくらに到着。
昔、幼稚園でかまくらを作ったこと、小学生の時大雪が降った年があって、家の庭にかまくらを作ったことを思い出した。(私は行ってない。後で写真を見てのこと。)
それから豊平峡温泉に連れて行ってもらう。
舘山＆北垣組も初めて来たそうだ。露天風呂もある古い温泉(旅館はなし)という。そして、ガイジン達は日本人組と仲良く風呂につかり、色々と日本語をならったそうな。数の数え方とか。
ヒトツ、フタツ、ミッツ・・・
ヒトリ、フタリ、サンニン・・・・
ニコはいつになくハッピー。この人はベルリンにいるとよく鬱になるが、外国に出たとたんにハッピーになる。本人もできることなら一生旅行していたい、と。
夜はすすきのにて｢ジンギスカン｣を食べる。もちろん私もそのときは参加。
ガイジン２人、ニホンジン男２人、私の計５人で、13人前も食べた。もちろん大半は肉食男、ニコとトビアスが食べた。
日本酒もあっという間にグビグビ飲んで勢いづいたニコとトビアスがご馳走してくれた。
ベルリンに戻ってからの思い出話にて言っていた事だけど、あまりにも気分がよくて｢おごるよ。｣ナンて言ってお勘定を見たらすごい額でビックリしたらしい。
それまで安い食堂にしか連れて行かなかったからかな？
とにかく、めちゃくちゃうまかった。やっぱ肉はラム！
とは言っても、私にオフ日なぞなかった。四六時中バタバタとしていて、さらに６日間もガイジン達といると通訳疲れになる。ようやくガイジン達も慣れてきたのか両親に、
｢タイコ、ナマケテマス。つーやくシテクレマセン。コレナンデスカ？｣と、私を頼らなくなる。
ラッキー。
そして６日目にしてついにガイジンオフデーを取る事にする。
ガイジン達は日本人オトコ二人＝舘山＆北垣組に任せる。
舘山氏がもう随分前からいろいろとこのオフ日の為にどこに行けるか、と計画を練っていたくれたようで、まずは札幌の山奥地｢定山渓｣の方へ。巨大かまくらに到着。
昔、幼稚園でかまくらを作ったこと、小学生の時大雪が降った年があって、家の庭にかまくらを作ったことを思い出した。(私は行ってない。後で写真を見てのこと。)
それから豊平峡温泉に連れて行ってもらう。
舘山＆北垣組も初めて来たそうだ。露天風呂もある古い温泉(旅館はなし)という。そして、ガイジン達は日本人組と仲良く風呂につかり、色々と日本語をならったそうな。数の数え方とか。
ヒトツ、フタツ、ミッツ・・・
ヒトリ、フタリ、サンニン・・・・
ニコはいつになくハッピー。この人はベルリンにいるとよく鬱になるが、外国に出たとたんにハッピーになる。本人もできることなら一生旅行していたい、と。
夜はすすきのにて｢ジンギスカン｣を食べる。もちろん私もそのときは参加。
ガイジン２人、ニホンジン男２人、私の計５人で、13人前も食べた。もちろん大半は肉食男、ニコとトビアスが食べた。
日本酒もあっという間にグビグビ飲んで勢いづいたニコとトビアスがご馳走してくれた。
ベルリンに戻ってからの思い出話にて言っていた事だけど、あまりにも気分がよくて｢おごるよ。｣ナンて言ってお勘定を見たらすごい額でビックリしたらしい。
それまで安い食堂にしか連れて行かなかったからかな？
とにかく、めちゃくちゃうまかった。やっぱ肉はラム！
テーマ= - ジャンル=音楽
日本上陸５日目にしてようやく本番が始まる。
小樽マリンホール主催による｢海難遺児チャリティーコンサート｣にKOKO＋１トリオとクインテットで参加させて頂く。クインテットでの曲が全てヴァイブのみだったので、マリンバなしで演奏する事にする。
なんとピアノはスタインウェイ、色とりどりの照明に親切なスタッフさんたち。
ドイツ、いや欧州で長く演奏していると日本の楽器のメンテナンス、ステージスタッフ達のよく気が利く事、などあらためて日本のよさを感じる。ドイツは物を大切にする風習があるからだろうか、音楽教室にあるピアノ、知人が持っているピアノは普通に100年ものだったりする。たいていの音はあまりよくない。ドイツ各地のジャズクラブもアップライトピアノしか置いていない所が多く、グランドピアノがあったとしてもメカニックがボロボロだったりする。もちろん調律されていなく、たまにビョーンってな音がなるのもごく当たり前のこと。
このツアーの準備中ピアノの準備にはかなり骨が折れた。
これまでニコと二人でドイツ以外にもアイスランド、米国、コロンビア等で演奏したけれど、ピアノ演奏で制限を受ける事はなかった。だから今回もまあ大丈夫だろう、と思いつつも念のため全ての演奏会場に演奏可能範囲を聞いてみる。
演奏可能範囲というのは、ピアノの鍵盤以外の部分、ピアノの内部演奏(弦を弾いたり、手でミュートしたり等)、ピアノ枠を叩く等の演奏のこと。ニコはピアノの内部演奏を得意としているからだ。
そして答えは｢ダメ。禁止｣。
わかってはいたけど、がっくりした。とある演奏会場では｢そのような演奏をしたい場合は自分でピアノを持ち込む事。｣と。そりゃむちゃだ。ローバジェットツアーなんだから。
ということで、ニコには｢内部奏法禁止令｣を出す。でもこのガイジン、馬の耳に念仏なので、日本を発つ前に30回ほど話したけど、この日も、
｢手は鍵盤の上だけ！｣と何度か言わなければ、危うく着ていたセーターを脱いで早速弦の上に置いて弾く勢い。あぶない、あぶない。
小樽は10年以上行ってなかった。知っているのは小樽水族館くらい。隣町なのにあまり行かない。小樽も結構ジャズが盛んなことは色々な情報誌をよんで知っていたので、今回、ジャズクラブではないけれど、小樽で演奏する機会を頂き、地元のジャズファンの方、またジャズファン以外の方たちの前で演奏できたのはとても幸せだ。
こういった家は札幌ではもう見かけなくなった。
ジャズマン達のすごいところは、腹が減っては戦ができん。本番の30分前でも余裕で外に食べに行く。この日はラーメン。ニコはラーメンは食べられないので、五目あんかけを食べる。これがクラシックの演奏だったらとてもこんな余裕たっぷりの笑顔ではいられない。
演奏はまあまあ。初日にしてはいい演奏をした、と記憶する。
演奏後にはロビーにてCDサイン会があった。トビアスにとっては初めての事。CDには参加していないけどちゃっかりサインはする。
長年お世話になっていたピアノの先生が来てくれた。休憩中に楽屋に来てくれて、｢すごく楽しい。｣と一言。とてもうれしかった。また札幌からはこれまた長くお世話になっている楽器店のY田さんがホカホカの鳥の丸焼きを持って来てくれた。箸がなかったけどお腹が空いていたガイジン達は手でちぎって食べてた。
初日からまた新しい素敵な聴衆やスタッフさんに出会えた。
小樽マリンホール主催による｢海難遺児チャリティーコンサート｣にKOKO＋１トリオとクインテットで参加させて頂く。クインテットでの曲が全てヴァイブのみだったので、マリンバなしで演奏する事にする。
なんとピアノはスタインウェイ、色とりどりの照明に親切なスタッフさんたち。
ドイツ、いや欧州で長く演奏していると日本の楽器のメンテナンス、ステージスタッフ達のよく気が利く事、などあらためて日本のよさを感じる。ドイツは物を大切にする風習があるからだろうか、音楽教室にあるピアノ、知人が持っているピアノは普通に100年ものだったりする。たいていの音はあまりよくない。ドイツ各地のジャズクラブもアップライトピアノしか置いていない所が多く、グランドピアノがあったとしてもメカニックがボロボロだったりする。もちろん調律されていなく、たまにビョーンってな音がなるのもごく当たり前のこと。
このツアーの準備中ピアノの準備にはかなり骨が折れた。
これまでニコと二人でドイツ以外にもアイスランド、米国、コロンビア等で演奏したけれど、ピアノ演奏で制限を受ける事はなかった。だから今回もまあ大丈夫だろう、と思いつつも念のため全ての演奏会場に演奏可能範囲を聞いてみる。
演奏可能範囲というのは、ピアノの鍵盤以外の部分、ピアノの内部演奏(弦を弾いたり、手でミュートしたり等)、ピアノ枠を叩く等の演奏のこと。ニコはピアノの内部演奏を得意としているからだ。
そして答えは｢ダメ。禁止｣。
わかってはいたけど、がっくりした。とある演奏会場では｢そのような演奏をしたい場合は自分でピアノを持ち込む事。｣と。そりゃむちゃだ。ローバジェットツアーなんだから。
ということで、ニコには｢内部奏法禁止令｣を出す。でもこのガイジン、馬の耳に念仏なので、日本を発つ前に30回ほど話したけど、この日も、
｢手は鍵盤の上だけ！｣と何度か言わなければ、危うく着ていたセーターを脱いで早速弦の上に置いて弾く勢い。あぶない、あぶない。
小樽は10年以上行ってなかった。知っているのは小樽水族館くらい。隣町なのにあまり行かない。小樽も結構ジャズが盛んなことは色々な情報誌をよんで知っていたので、今回、ジャズクラブではないけれど、小樽で演奏する機会を頂き、地元のジャズファンの方、またジャズファン以外の方たちの前で演奏できたのはとても幸せだ。
こういった家は札幌ではもう見かけなくなった。
ジャズマン達のすごいところは、腹が減っては戦ができん。本番の30分前でも余裕で外に食べに行く。この日はラーメン。ニコはラーメンは食べられないので、五目あんかけを食べる。これがクラシックの演奏だったらとてもこんな余裕たっぷりの笑顔ではいられない。
演奏はまあまあ。初日にしてはいい演奏をした、と記憶する。
演奏後にはロビーにてCDサイン会があった。トビアスにとっては初めての事。CDには参加していないけどちゃっかりサインはする。
長年お世話になっていたピアノの先生が来てくれた。休憩中に楽屋に来てくれて、｢すごく楽しい。｣と一言。とてもうれしかった。また札幌からはこれまた長くお世話になっている楽器店のY田さんがホカホカの鳥の丸焼きを持って来てくれた。箸がなかったけどお腹が空いていたガイジン達は手でちぎって食べてた。
初日からまた新しい素敵な聴衆やスタッフさんに出会えた。
テーマ= - ジャンル=音楽
４日目はお昼から街へ出る。札幌の音楽情報誌｢SVV｣を創刊していらっしゃるギター奏者の泉さんと時計台前で待ち合わせていたため。
実は私は札幌っ子なのに時計台に行った事がなかった。通り過ぎた事はあるし、家の毛布の模様のひとつが時計台だったのに。
いつものごとく遅いガイジン達。早く行かないと待ち合わせの時間に間に合わない。
｢ちょっとくらい遅れてもいいでしょ。｣と、超マイペース男ニコが言う。
冗談じゃない。ここは南米コロンビアじゃないんだよ。
ドイツ人は日本人のように時間厳守、仕事も豆、きれい好き、とはよく言うが、これは極一部のドイツ人のみで、私の周りのドイツ人＝ミュージシャン達は｢時間を守らない、仕事は気分によって途中棄権もする、食器は手でなで洗い｣が多い。
トビアスは地下鉄の広告｢大倉山シャンツェ｣のポスターを発見し、一目惚れ。
｢これが欲しい。絶対欲しい。｣と子供のようにせがむ。
ニコは相変わらずキョロキョロとカワイイお姉ちゃん達やメズラシイ?物を見つけてはカメラに納める。約10分間に10枚・・・
この二人と歩いていたらいつまでたっても目的地には到着しない。ネコのようだ。
さて、なんとか待ち合わせの時間に間に合い、SVVの泉さんがお勧めの時計台裏の喫茶店(○○地蔵・・・名前忘れた。)に連れて行って頂く。
SVV(サッポロ・ヴィレッジ・ヴォイス)の４月号に掲載されるインタビューに答える。
｢札幌暦は？｣
｢あ、僕たちまだ着たばかりで、、、、三日目だから。スリー・デーズだね。｣
｢札幌のどんなところが好き？｣
｢まだ、なにも見てないよ。。。｣
｢テキトーになんでもよいので何か書いて下さい。｣
トビアス｢うーん、ここの喫茶店だね。コーヒーが美味しいよ。｣
ニコは熱心にカキコ、カキコ。。。何を書いているのか。
｢ブレックファースト・オブ・タイコズ・オカサン
私の母の朝食｣
この人、時々お茶目でカワイラシイところがある。
もう４月号は発売中であると思う。つづきはぜひ、購入して見て頂きたい。
そして、インタビューの後は、合わせ二日目ということで、母校大谷学園へ行く。
二日目は少し５人も打ち解けてきたようで、細かい所の注意点、音楽的なことなど、セッション演奏にならないように、色々と話し合いながら合わせていった。
次の日からいよいよ本番である。
晩ご飯はすきやき。鍋つづき。なぜって、私が食べたかったから。
すき焼きにはつきものの｢しらたき｣を初めて食べたニコ、
｢これ、本当にライス・ヌードルでも小麦ヌードルでもないの？美味しい。僕、いっぱい買って持って帰る。｣
・・・このガイジン、麺ものはすべて乾物だと思っている。
持って帰れるわけないしょ。これはね、水に漬けてあるから、飛行機の中で気圧が上がって爆発するんだよ。見てみたい気もするけどね。
実は私は札幌っ子なのに時計台に行った事がなかった。通り過ぎた事はあるし、家の毛布の模様のひとつが時計台だったのに。
いつものごとく遅いガイジン達。早く行かないと待ち合わせの時間に間に合わない。
｢ちょっとくらい遅れてもいいでしょ。｣と、超マイペース男ニコが言う。
冗談じゃない。ここは南米コロンビアじゃないんだよ。
ドイツ人は日本人のように時間厳守、仕事も豆、きれい好き、とはよく言うが、これは極一部のドイツ人のみで、私の周りのドイツ人＝ミュージシャン達は｢時間を守らない、仕事は気分によって途中棄権もする、食器は手でなで洗い｣が多い。
トビアスは地下鉄の広告｢大倉山シャンツェ｣のポスターを発見し、一目惚れ。
｢これが欲しい。絶対欲しい。｣と子供のようにせがむ。
ニコは相変わらずキョロキョロとカワイイお姉ちゃん達やメズラシイ?物を見つけてはカメラに納める。約10分間に10枚・・・
この二人と歩いていたらいつまでたっても目的地には到着しない。ネコのようだ。
さて、なんとか待ち合わせの時間に間に合い、SVVの泉さんがお勧めの時計台裏の喫茶店(○○地蔵・・・名前忘れた。)に連れて行って頂く。
SVV(サッポロ・ヴィレッジ・ヴォイス)の４月号に掲載されるインタビューに答える。
｢札幌暦は？｣
｢あ、僕たちまだ着たばかりで、、、、三日目だから。スリー・デーズだね。｣｢札幌のどんなところが好き？｣
｢まだ、なにも見てないよ。。。｣｢テキトーになんでもよいので何か書いて下さい。｣
トビアス｢うーん、ここの喫茶店だね。コーヒーが美味しいよ。｣ニコは熱心にカキコ、カキコ。。。何を書いているのか。｢ブレックファースト・オブ・タイコズ・オカサン
私の母の朝食｣この人、時々お茶目でカワイラシイところがある。
もう４月号は発売中であると思う。つづきはぜひ、購入して見て頂きたい。
そして、インタビューの後は、合わせ二日目ということで、母校大谷学園へ行く。
二日目は少し５人も打ち解けてきたようで、細かい所の注意点、音楽的なことなど、セッション演奏にならないように、色々と話し合いながら合わせていった。
次の日からいよいよ本番である。
晩ご飯はすきやき。鍋つづき。なぜって、私が食べたかったから。
すき焼きにはつきものの｢しらたき｣を初めて食べたニコ、
｢これ、本当にライス・ヌードルでも小麦ヌードルでもないの？美味しい。僕、いっぱい買って持って帰る。｣
・・・このガイジン、麺ものはすべて乾物だと思っている。
持って帰れるわけないしょ。これはね、水に漬けてあるから、飛行機の中で気圧が上がって爆発するんだよ。見てみたい気もするけどね。
テーマ= - ジャンル=音楽
久しぶりの我が家での朝食は
｢鮭の塩焼き、筑前煮、納豆、生たまご、みそ汁、ご飯、漬け物 他｣
昨日、納豆たまごご飯に初挑戦したニコはさすがに懲りたらしく、｢もう食べない｣と。
日本のお米はやっぱりもちもちと弾力があって香ばしい。ドイツにはあまり美味しい米はない。最近買った｢寿司ライス｣と称してある米はどう炊いても中国米のように粒が小さくパサパサして臭い。欧州米はロングライスが主流であり、パサパサどころかバラバラで香ばしいというより、ワインやスープダシで米を炊くので米そのものの味というものはほとんどの欧州人が知らない。米には味がないという人もいる。
わかってないな。
ニコは小麦アレルギーが判明して以来、週に3度は食べていたホットケーキと毎日トルコのパン屋で買ってたクッキーをやめ、私の日本人友達が帰国するときに譲ってもらった炊飯ジャーで米を炊き、チーズやぶつ切り野菜を混ぜて食べている。(彼はあまり料理が得意ではない。)
トビアスは私の同居人なのでほぼ毎晩日本食を私と食べている。
だから二人も最近お米の味がわかるようになってきた。
ニコは筑前煮のタケノコと味付けがたいそう気に入ったようで、｢こんな美味しいものは初めて食べました。｣と、おおげさに料理人(私のハハ)に伝える。
｢あら、うれしい｣と返事をしつつ、ハハが後日こっそり、
｢ニコは普段、なにを食べてるの？？｣
｢・・・・チーズご飯。雑食｣
ニコの家は狭く、不思議な料理を作っているのか、家はいつも不思議な臭いがする。料理も彼の音楽のように創作ものが多く、私たちは年に一度ほど招待を受けるが、いつもあまり気が進まない。普段は、私が彼を家に招待してご馳走する。
いままで里帰りしたときは時差ぼけにならなかったのに、歳のせいか、はじめて日本で時差ぼけになる。ガイジン達は興奮アンテナがビンビンしていたようで、疲れているのか、時差ぼけなのかわからない状態。
天気がよかったので街へ出る前に晩ご飯の買い物にガイジン達を連れ添ってスーパーまで行く。
珍しいもの(味付きゆで卵のパック、タコの足、魚のパック、洗剤などなど)が目に入る度にカメラに収める写真係りニコ、手に取って触れてみるトビアス。私は５秒おきに｢アレハナンダ、コレハナンダ｣と質問攻めに合い、疲れ果てる。
帰り道にはベルリンで仲良しの友達Yちゃんの家の場所をおしえる為に遠回りをして帰る。
・・・・そして、あまりゆっくりする間もなく、合わせへ。。。。
今回は北海道公演のいくつかを４年前に一緒に演奏して下さったドラムの舘山健二さん、今回初めてのベースの北垣響さんとクインテット共演する事となったため、合わせをする為に、母校｢大谷学園｣にお願いして懐かしい新音こと新音楽教室を貸して頂く。
懐かしい母校は何年たっても変わっていなかった。
(写真係りはニコ)
何気ない写真だけど、今もみかん入れに石けんを入れている所まで変わっていなかった。
授業中ぼーっと見ていた外の風景(ほのぼのレイク)も昔のままなのには驚いた。
お二人は大変お忙しいところ、私とニコの面倒な曲を前もってよく準備してくれていたようで、合わせは想像していた以上にスムーズに進んだ。最近はネットを使って音源も楽譜もどこへでもすぐに送れてしまうので、今回のように多くの曲を短時間で仕上げる、というときにはネットでの情報送信は大変役に立った。それだけではないけど、何度も言うけど、本当に日本人おふたりはよくさらって来てくれていた。(写真には余裕なまなざしが見えている。)
無事に一日目の合わせは終わる。
夜はたらとラム肉の寄せ鍋。やっぱり道産子にはラム肉が似合う。
｢鮭の塩焼き、筑前煮、納豆、生たまご、みそ汁、ご飯、漬け物 他｣
昨日、納豆たまごご飯に初挑戦したニコはさすがに懲りたらしく、｢もう食べない｣と。
日本のお米はやっぱりもちもちと弾力があって香ばしい。ドイツにはあまり美味しい米はない。最近買った｢寿司ライス｣と称してある米はどう炊いても中国米のように粒が小さくパサパサして臭い。欧州米はロングライスが主流であり、パサパサどころかバラバラで香ばしいというより、ワインやスープダシで米を炊くので米そのものの味というものはほとんどの欧州人が知らない。米には味がないという人もいる。
わかってないな。
ニコは小麦アレルギーが判明して以来、週に3度は食べていたホットケーキと毎日トルコのパン屋で買ってたクッキーをやめ、私の日本人友達が帰国するときに譲ってもらった炊飯ジャーで米を炊き、チーズやぶつ切り野菜を混ぜて食べている。(彼はあまり料理が得意ではない。)
トビアスは私の同居人なのでほぼ毎晩日本食を私と食べている。
だから二人も最近お米の味がわかるようになってきた。
ニコは筑前煮のタケノコと味付けがたいそう気に入ったようで、｢こんな美味しいものは初めて食べました。｣と、おおげさに料理人(私のハハ)に伝える。
｢あら、うれしい｣と返事をしつつ、ハハが後日こっそり、
｢ニコは普段、なにを食べてるの？？｣
｢・・・・チーズご飯。雑食｣
ニコの家は狭く、不思議な料理を作っているのか、家はいつも不思議な臭いがする。料理も彼の音楽のように創作ものが多く、私たちは年に一度ほど招待を受けるが、いつもあまり気が進まない。普段は、私が彼を家に招待してご馳走する。
いままで里帰りしたときは時差ぼけにならなかったのに、歳のせいか、はじめて日本で時差ぼけになる。ガイジン達は興奮アンテナがビンビンしていたようで、疲れているのか、時差ぼけなのかわからない状態。
天気がよかったので街へ出る前に晩ご飯の買い物にガイジン達を連れ添ってスーパーまで行く。
珍しいもの(味付きゆで卵のパック、タコの足、魚のパック、洗剤などなど)が目に入る度にカメラに収める写真係りニコ、手に取って触れてみるトビアス。私は５秒おきに｢アレハナンダ、コレハナンダ｣と質問攻めに合い、疲れ果てる。
帰り道にはベルリンで仲良しの友達Yちゃんの家の場所をおしえる為に遠回りをして帰る。
・・・・そして、あまりゆっくりする間もなく、合わせへ。。。。
今回は北海道公演のいくつかを４年前に一緒に演奏して下さったドラムの舘山健二さん、今回初めてのベースの北垣響さんとクインテット共演する事となったため、合わせをする為に、母校｢大谷学園｣にお願いして懐かしい新音こと新音楽教室を貸して頂く。
懐かしい母校は何年たっても変わっていなかった。
(写真係りはニコ)
何気ない写真だけど、今もみかん入れに石けんを入れている所まで変わっていなかった。
授業中ぼーっと見ていた外の風景(ほのぼのレイク)も昔のままなのには驚いた。
お二人は大変お忙しいところ、私とニコの面倒な曲を前もってよく準備してくれていたようで、合わせは想像していた以上にスムーズに進んだ。最近はネットを使って音源も楽譜もどこへでもすぐに送れてしまうので、今回のように多くの曲を短時間で仕上げる、というときにはネットでの情報送信は大変役に立った。それだけではないけど、何度も言うけど、本当に日本人おふたりはよくさらって来てくれていた。(写真には余裕なまなざしが見えている。)
無事に一日目の合わせは終わる。
夜はたらとラム肉の寄せ鍋。やっぱり道産子にはラム肉が似合う。
テーマ= - ジャンル=日記
朝食なしのバックパッカー宿に宿泊したので、朝から荷物を詰めてチェックアウトし、うんこビルの前を通り過ぎてまた浅草寺の方へ行く。
ガイジン達が安くて美味しい日本の朝食を食べたい、というのだけど、日曜日なので朝10時から開いているのはドトール、マック等のトースト朝食のお店ばかり。蕎麦屋もうなぎ屋も準備中。安い店というのもなかなか見つからない。２０分くらい歩いてようやく日本の朝食を発見。｢松屋の定食屋｣
私はすぐ目に入った｢納豆定食 300円｣に決める。トビアスは迷ったあげく朝から｢トンカツ定食｣。ニコは目の前に写真が載っているのに｢これはなんだ。あれはなんだ。｣と、結局全部のメニューを私に通訳させる。
そして決めたのが同じく｢納豆定食｣。
私とトビアスは納豆を知っているので、｢大丈夫？｣と訪ねるが、東京に心を奪われたニコはあまり小さな事には耳を傾けていない。
納豆定食には生たまごと味のりとみそ汁が付いていた。
私は納豆の練り方を教えて、私はご飯の上に少しずつのせて食べるのが好きなので、ちょこっとのせる。
そしてニコは豪快に生たまごは直にパカっとご飯の上へ、納豆も(面倒くさがりやなので)ちょちょっと練って全てご飯の上へのせてしまう。
トビアスと私の不安はさらに募る。｢大丈夫か・・・・｣
そしてご飯と溶いていない卵と納豆をグチャグチャ具茶と混ぜ始めるニコ。
そして一口食べる。
・・・・・・
｢(白い)ご飯だけ注文できる？？｣
ああ、やっぱり。最初から全部混ぜちゃうからさ。
｢初日からこれはちょっとアドベンチャーすぎる。｣
と、いって、結局ご飯をもう一膳注文して、納豆の割合を薄めて食べる。
納豆のネバネバが鼻の上にのったり、ぶしょう髭に引っかかったり・・・
初めての納豆たまごご飯をなんとか食べきってた。よくやった。
私とトビアスは初日から大笑い。
そして午後は羽田から札幌へ移動。雪国へ。実家に到着。
ガイジン達が安くて美味しい日本の朝食を食べたい、というのだけど、日曜日なので朝10時から開いているのはドトール、マック等のトースト朝食のお店ばかり。蕎麦屋もうなぎ屋も準備中。安い店というのもなかなか見つからない。２０分くらい歩いてようやく日本の朝食を発見。｢松屋の定食屋｣
私はすぐ目に入った｢納豆定食 300円｣に決める。トビアスは迷ったあげく朝から｢トンカツ定食｣。ニコは目の前に写真が載っているのに｢これはなんだ。あれはなんだ。｣と、結局全部のメニューを私に通訳させる。
そして決めたのが同じく｢納豆定食｣。
私とトビアスは納豆を知っているので、｢大丈夫？｣と訪ねるが、東京に心を奪われたニコはあまり小さな事には耳を傾けていない。
納豆定食には生たまごと味のりとみそ汁が付いていた。
私は納豆の練り方を教えて、私はご飯の上に少しずつのせて食べるのが好きなので、ちょこっとのせる。
そしてニコは豪快に生たまごは直にパカっとご飯の上へ、納豆も(面倒くさがりやなので)ちょちょっと練って全てご飯の上へのせてしまう。
トビアスと私の不安はさらに募る。｢大丈夫か・・・・｣
そしてご飯と溶いていない卵と納豆をグチャグチャ具茶と混ぜ始めるニコ。
そして一口食べる。
・・・・・・
｢(白い)ご飯だけ注文できる？？｣
ああ、やっぱり。最初から全部混ぜちゃうからさ。
｢初日からこれはちょっとアドベンチャーすぎる。｣
と、いって、結局ご飯をもう一膳注文して、納豆の割合を薄めて食べる。
納豆のネバネバが鼻の上にのったり、ぶしょう髭に引っかかったり・・・
初めての納豆たまごご飯をなんとか食べきってた。よくやった。
私とトビアスは初日から大笑い。
そして午後は羽田から札幌へ移動。雪国へ。実家に到着。
テーマ= - ジャンル=日記
登場人物を紹介するのを忘れていました。
ココトブは３人、日本人
、ドイツ人
たいコ
にコ
トブあす
たいこ：著者。札幌市厚別区出身。10月21日生まれ。２年半も髪を切っていない。
にこ：ハノーバー市出身、卯年5月11日生まれ。生まれつきの変わりもん。よく忘れ物をする。変なところで気が利く。写真係り。
とびあす：フライブルグ市出身。寅年7月11日生まれ。ちょっと日本語ができる。貴族のおぼっちゃま。あまり気が利かない、でも人に迷惑かける事もしない。仲介係り。
ココトブは３人、日本人
、ドイツ人たいコ
にコ
トブあす
たいこ：著者。札幌市厚別区出身。10月21日生まれ。２年半も髪を切っていない。
にこ：ハノーバー市出身、卯年5月11日生まれ。生まれつきの変わりもん。よく忘れ物をする。変なところで気が利く。写真係り。
とびあす：フライブルグ市出身。寅年7月11日生まれ。ちょっと日本語ができる。貴族のおぼっちゃま。あまり気が利かない、でも人に迷惑かける事もしない。仲介係り。
テーマ= - ジャンル=日記
3月7日(金)ベルリンの自宅を朝９時ころ出る。
ベルリンいや、ドイツ全国で労働組合のストライキの真っ最中で、出発の３日前よりストが急激に盛んになり、ベルリン市内の交通
、他の都市では空港もストライキ。
ドキドキしながらタクシーにて空港へ向かう。
次の日8日(土)日本時間午前11時半、無事に成田空港へ到着。早速、その日の宿、浅草へ向かう。
宿に荷物を預けて即買い物＆観光へ
その前にお腹がすいたので安くて美味しい日本食が食べたい
、とガイジン二人がうるさいので、立ち喰い蕎麦＆丼屋を発見したのでそこへ行く。ニコは小麦アレルギーなので親子丼を、私とトビアスは天ぷら蕎麦を注文。
久しぶりの天蕎麦。美味しかった。。。
で、食後は浅草寺の仲見世まで歩く。
トビアスは早速食後のスウィーツを発見。
にぎやかな仲見世を一通り見てから、次は買い物『秋葉原』へ。
今回のツアーをビデオに撮ろう！という事で、ビデオカメラを買いに行く。
散々な寄ったあげく、購入した頃はもう外は真っ暗。
そしてまた浅草に戻って、東京名物『もんじゃ焼き』を食べました。
もちろんニコにはよくないけど、ま、食べたら死ぬわけじゃないし、本人も美味しいものだったら避けるよりも、腹痛を我慢してでも食べる、と。
そして食後は浅草寺にお参りに。夜の浅草は私も初めてで、浅草寺も隅田川も素敵でした。
とにかく、１日目からバタバタしてました。
テーマ= - ジャンル=音楽
Author:さいとう たいこ
ベルリンに住んで９年目。
マリンバ奏者
＋
ヴィブラフォン奏者
＋
作曲家
http://www.taikosaito.net